?

Log in

No account? Create an account

Мандос

Решил перекопировать свою запись с ЭХ.
этимология слова .Там четко указано значение
Mandos ([ˈmandos]) is a Quenya name meaning "Prison-fortress".It derived from the early Elvish Mandostŏ.[1] The Sindarin name for Mandos is Bannoth ([ˈbanːoθ]).
Prison-fortress куда уж яснее
"A prison (from Old French prisoun)[1] is a place in which people are physically confined and usually deprived of a range of personal freedoms. ."
ˈПеревод prɪzn 1. сущ. тюрьма.prison поэт. заключать в тюрьму ~ заключать в тюрьму ~ перен. сковывать, лишать свободы ~ attr. тюремный; prison hospital тюремная больница;
Причем о значении слова можно было бы легко догадаться просто зная про перевод Ангамандо Angband is Sindarin, and means "Iron Prison" or "Hell of Iron", from ang + band. In Quenya, Angband was called Angamando.
Anga(ang Sin) - это железо
Derivatives of BAD[2]
Common Eldarin: banda ("prison, Hell")[2]
Quenya: vanda ("prison, Hell")[2]
Noldorin: band, bann ("prison, Hell")

А ,что Чертоги ожидания, то - эльфы существа поэтичные и возвышенные:) А вы никак ожидали ,что они скажут в стиле нижеследующего
Э.Привет , братан. Давно откинулся? 
Г. Да,  брат, отматал срок, все, чистуха. 
Э.А я слыхал Финрод  на волю вышел.
г.По УДО, за сотрудничество с администрацией. А батьке Фэанору  всё на нарах чалиться...

Comments